maltrato animal, festejos, cerdos, engrasados,

Niños aterrorizando cerditos en Nava (Valladolid)

Publicado el 20 diciembre, 2013 | Por Iván Cortés | Alerta Animal, Vida perra

Translation below

Es muy triste ver niños que no se conmueven ante el terror de un animal, no solo eso. Es mas triste si cabe ver como padres inscriben a sus hijos en estos festejos que fomentan la violencia en sus sus frágiles e inocentes mentes…  maltrato animal, festejos, cerdos, engrasados,

¿Aterrorizar a un bebe cerdo engrasado es una actividad infantil?

¿Que pensara de esto el defensor del menor?

 

VALLADOLID, 17 Dic. (EUROPA PRESS) -  

La Asociación Contra la Tortura y el Maltrato a los Animales (Actyma) ha interpuesto una denuncia ante la Delegación Territorial de Valladolid contra los organizadores y la comisión de fiestas del Ayuntamiento de Nava del Rey por los presuntos hechos ocurridos el 7 de septiembre de 2013 durante las Fiestas Mayores, en las que se celebraron espectáculos con ‘cerdos engrasados’ en la plaza de toros ‘La Fuente de Vino’, durante una gymkana para peñas.

Lo que el programa de fiestas anuncia como una ‘gymkhana de peñas, según denuncia Actyma a través de un comunicado, no es otra cosa que un presunto “concurso encubierto” para que parejas de personas atadas de una mano y de un pie corran detrás de cerdos engrasados hasta darles captura. El ganador de cada ronda es la pareja que consigue capturar al cerdo, y el premio es el propio cerdo capturado. Se atraparon hasta cinco cerdos de esta forma.

Actyma adjunta en su denuncia un DVD con grabaciones de los hechos filmados ‘in situ’ donde se puede ver la celebración del espectáculo, que, como así entiende, “impone a estos animales actitudes ajenas e impropias de su condición, aplicándoles trato vejatorio que implica sufrimiento, siendo objeto de tratamientos antinaturales prohibidos por Ley”.

Dicha Ley establece que las infracciones muy graves sean sancionadas con multas de 1.502,54 a 15.025,3 euros, ante lo cual Actyma solicita que se incoe expediente sancionador contra los organizadores y la comisión de fiestas del Ayuntamiento de Nava por los presuntos hechos ocurridos.

En opinión del referido colectivo, tales espectáculos infringieron la Ley 5/1997, de 24 de abril, de Protección de los Animales de Compañía, de Castilla y León, así como el Decreto 134/1999, de 24 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 5/1997, de 24 de abril.

———————————————————————————————————————————————————————————

It is very sad to see children who are not moved to the terror of an animal, not just that. It’s more sad if possible to see how parents enroll their children in these celebrations that promote violence in their fragile and innocent minds …

Terrorize ? Greased baby pig is a child activity?
What to think of this the ombudsman ?
Valladolid , 17 December (IRIN ) -

The Association Against Torture and Mistreatment of Animals ( Actyma ) has filed a complaint with the Territorial Delegation of Valladolid against the organizers and the festival committee of the City of Nava del Rey for the alleged events that occurred on September 7, 2013 during the major festivals , including shows were held with ‘ greased pigs ‘ in the bullring ‘ the Fountain of Wine ‘ , during a gymkhana for rocks .
What the festival program advertised as a ‘ gymkhana clubs, according to the complaint Actyma through a statement is nothing more than an alleged ” hidden competition ” for partners of people tied to a hand and a foot run after greased pigs to capture them . The winner of each round is the couple that manages to capture the pig , and the prize is the pig himself captured. They caught up to five pigs in this way.
Actyma attached to its complaint a DVD with filmed recordings of events ‘in situ’ where you can see the conclusion of the show, as well understood , “imposes these animals outside of their condition and improper attitudes , applying humiliating treatment that involves suffering, the subject of unnatural treatments prohibited by law. ”
The Act provides that serious offenses are punished with fines of 1502.54 to 15,025.3 euros , whereupon Actyma requests that disciplinary proceedings against the organizers and the festival committee for the City of Nava alleged events are brought.
In the collective opinion referred such violated Entertainment Law 5 /1997 of April 24 , Protection of Pet Animals , Castilla y León, and Decree 134/1999 of 24 June, which approves the Regulation of Law 5 /1997 of 24 April.

 

 

Te gustó este artículo? ¡Compártelo!

El Autor

Iván Cortés
Locutor, humorista, apasionado de los animales. Después de tantos años dedicados al arte de expresar, acabe recalando en el programa “Como el perro y el gato” de Onda cero. “Dios nos crea y el viento nos amontona”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>